Die Magdeburger Thesen
‘The Magdeburg Thesis’


Installation with the Magdeburg Theses, six utopic suggestions for
transforming "Breite Weg". "Breite Weg" ("broadway") is the main street in Magdeburg.

Magdeburg, Juni 1998, Kunstverein Vierung Magdeburg/ Transitgalerie
Installation mit den ‘Mageburger Thesen’, sechs utopischen Vorschlägen zur Verwandlung des ‘Breiten Weges’.

Der ‘Breite Weg’ ist der zentralen Boulvard von Magdeburg.

Installation von 19 Drehschildern, die je ein Sprichwort und eine Schlagzeile zeigten

 
 

Erbe verspielt / Geben ist seliger als nehmen
      

Installation of 19 rotatable signs, each containing a headline and a proverb
 

“These 1

Triumph des Trivialen   /   Einfalt hat schöne Gestalt

Auf dem Breiten Weg werden zwischen den Gleisen der Straßenbahn und den Häusern die Platten herausgenommen und Mutterboden aufgebracht. Das Land wird in Parzellen aufgeteilt und als Schrebergärten verpachtet. Es werden Genehmigungen zum Bau von Lauben erteilt. Neben den Parzellen verlaufen Gartenwege, welche die Passanten des Breiten Weges nutzen. Zwischen Tomatenstaude und Obstbaum, Misthaufen und Grillfeuer kann jetzt eingekauft werden. Eine Verquickung von Stadtzentrum und Erholungsort, Einkaufsmeile und Privatidylle könnte geschaffen werden. “

Der ‘Breite Weg’ in Magdeburg ist eine zentrale Straße, die jeder kennt und routinemäßig benutzt. Sie ist ein Teil des Selbsverständnisses und mehr als einfach eine Straße, die mitten in der Stadt liegt. In dieser Funktion als Allgemeinplatz ähnelt sie der Stellung von Sprüchen in der Sprache, die jedem gedankenlos geläufig sind. 'Die Magdeburger Thesen' zielen nun ebenfalls auf die 'individelle Aktualisierung' des Ortes, die jeder für sich selbst immer wieder durchführen muss. Die Dramaturgie der Thesen beginnt bei Vertrautem und endet in einer romantischen Katastrophe:

“These 6

Wie man in den Wald schreit, so schallt es heraus   /  Das inszenierte Ereignis

Die Elbe unterhalb des breiten Weges wird gestaut. Der Breite Weg wird geflutet. Bilderrahmen, Unterwäsche, Plastikeimer und alle anderen Waren in den Läden treiben langsam aus den Regalen. Das Klingeln der Straßenbahn ist nicht mehr zu hören. Die Registrierkassen der Läden lassen sich nicht mehr bedienen. Überhaupt wird alles langsam und leise. Algen und Tang beginnen zu wachsen, Tauchtouristen besuchen die Magdeburger. Die große Zeit der Aquarianer ist angebrochen. Aus dem Breiten Weg wird ein breiter Strom.”
 

The walls are covered with the proverb "Awoken by screams"; the letters are calculated to be 15% too high for the room.

Die Wände sind von dem Spruch ‘Durch Schreie geweckt’ überzogen, der so berechnet ist, daß er die höhe des Raumes um 15% übertrifft. Die gelb gerahmten Schautafeln demonstrierten die ‘Magdeburger Thesen’ und das ‘A9 Projekt’