A Greeksship

Gorki Theater Berlin, Studiobühne.
Im Rahmen des Festival Comic und Theater: Reality Kills, Gorki Theater.
Konzept: Philipp Löhle, Ekat Cordes, Henrik Schrat,
Inszenierung: Cordes; Text: Löhle; Ausstattung: Schrat
Musik: Jan Beyer, Darsteller: Maria Walser, Jörg Kleemann

Gorki Theater Berlin, Studio.
As part of the festival Comic und Theater: Reality Kills, Gorki Theater
Conzept: Philipp Löhle, Ekat Cordes, Henrik Schrat,
Inszenierung: Cordes; Text: Löhle; Stage design: Schrat
Music: Jan Beyer, Actors: Maria Walser, Jörg Kleemann

Im Jahr 2000 bestellte Griechenland 4 U-Boote vom Typ 214 in Deutschland. Dank der Finanzhilfe der EU konnte Griechenland das U-Boot nach verschiedenen Intermezzi 2010 endlich entgegennehmen.
Diese realen Gegebenheit dient als Hintergrund für das Stück. Die Kadettin Lena Müller überführt ein deutsches U-Boot nach Griechenland. Mit an Bord befinden sich die Millionen der EU – Finanzhilfe, mit denen das Boot bezahlt werden soll. Poseidon, der Gott der Meere, entert das Boot. Das er als Superheld in die Jahre gekommen ist, stottert und etwas desorientiert wirkt, hindert ihn nicht sich in Lena Müller zu verlieben, und das U-Boot zu entführen. Griechenland hatte das Schiff allerdings schon an Afrika weiterverkauft, bevor es verschwand... So nehmen die Geschehnisse ihren Lauf und enden im Atomkrieg. Allein Lena und der Grieche Janis, der zur Zeit des Atomschlags in einem Sonnenstudio bräunte, überleben das Desaster.

A Greeksship
In the year 2000, Greece ordered 4 type-214 U-boats from Germany. Thanks to the financial help of the EU, Greece was finally, after several interludes, able to receive the U-boats in 2010.
This real sitaution serves as the piece’s background. The cadet Lena Müller delivers a German U-boat to Greece. On board with her are also the millions of Euros of EU financial aid which are to pay for the U-boat. Poseidon, god of the sea, boards the ship. The fact that he has aged since his days as a superhero, stutters, and makes a rather disoriented impression, does not prevent him from falling in love with Lena Müller and kidnapping the U-boat. Greece, however, had already resold the boat to Africa before it disappeared… Thus the events run their course and culminate in nuclear warfare. Only Lena and the Greek Janis, who was basking in tanning salon during the nuclear attack, survive the disaster.